جزیره ی گنج

7,000 تومان

جزئیات کتاب

ژانر

ماجراجویی

نویسنده

رابرت لویی استیونسن

مدت زمان

38 دقیقه

فرمت

mp3

قابل اجرا

کامپیوتر، موبایل، تبلت، خودرو و تمامی دستگاه های پخش کننده ی فایل های صوتی و یا صوتی-تصویری

درباره ی نویسنده ی کتاب

رابرت لویی استیونسن

محتوای کتاب

جزیره ی گنج قطعا یکی از مشهورترین داستان‌هاییست که تا کنون در باره ی نبرد با دزدان دریایی و ماجراجویی روی دریا برای یافتن یک گنج نوشته شده. اگر این کتاب تا امروز از زیر دستتان در رفته و هنوز آن را نخوانده اید، حتما شنیدن این کتاب صوتی را به شما پیشنهاد می‌کنیم، اگر هم از داستان خبر دارید، شاید ایده ی خوبی باشد که شنیدن نسخه ی صوتی آن را هم تجربه کنید.

جزیره ی ی گنج به دلیل محبوبیتش، تا کنون صدها بار توسط افراد مختلف بازنویسی شده و مورد اقتباس قرار گرفته. برای مثال فیلمنامه ی انیمیشن “سیاره ی گنج” والت دیزنی، با تغییر و تحولات بسیار، از این رمان مشهور اقتباس شده.

ما برای تولید این کتاب صوتی، از هیچکدام از ترجمه‌های موجود استفاده نکردیم و در عوض، تلاش کردیم متنی را
آماده کنیم که از ابتدا، با هدف استفاده برای کتاب صوتی ترجمه شده باشد و لحنش، روان و خودمانی و حجمش، جمع و جورتر باشد و در عین حال خطوط اصلی و چارچوب داستان، آسیب نبیند.

نسخه ی پیش رو نسبت به کتاب اصلی، تدوین سریع‌تری دارد و متن آن به منظور استفاده برای کتاب صوتی تنظیم شده است.

چکیده ای از داستان:

من بیرون کلبه رفتم و پایین و بالای جاده را نگاه کردم. مردی را دیدم که یک کت بلند سیاه پوشیده بود و آرام راه می‌رفت. به نظر می‌رسید نمی بیند. مرد به کلبه رسید. رو به من برگشت و گفت: “می‌توانی بگویی کجا هستم؟” جوابش را دادم. او به دقت گوش می‌کرد. گفت: “دوست جوان من، دستم را بگیر و مرا داخل ببر.” دستش را گرفتم؛ دستان قدرتمندی داشت. سپس گفت: “دوست جوان من، حالا من را پیش کاپیتان ببر. سریع! وگرنه دستت را می‌شکنم.”

وقتی کاپیتان مرد را دید، چیزی در دست کاپیتان گذاشت و کلبه را ترک کرد. کاپیتان به برگه ی سیاه نگاه کرد و کلماتش را خواند: “ساعت ده… آن‌ها ساعت ده می‌آیند.. شش ساعت وقت داریم.”

دانلود کتاب صوتی جزیره ی گنج

برای خرید و دانلود این کتاب گویا، پس از افزودن محصول به سبد خریدتان، جهت تکمیل خرید، بر روی آیکون سبد خرید در بالای سایت کلیک کنید..  البته شما باید ابتدا در سایت عضو شده باشید. اگرچه روند خرید در کافه گویا، به ساده‌ترین شکل ممکن است؛ اما برای اطمینان بیشتر، پشتیبانی کافه گویا، پیش و پس از خرید، پاسخگوی سوالات شماست: ایمیل: cafegooya@gmail.com – تلگرام: ۰۹۲۱۰۳۵۵۷۸۹

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “جزیره ی گنج”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

4 × یک =